Il était dans le pool et voulait rejoindre Kinshassa sur l'autre rive. Les flots tumultueux du fleuve et le manque d'embarcation l’empêchaient de poursuivre son périple.
Voyant un renard qui s’approche, le scorpion lui demande : « Dis moi Renard, peux tu m’emmener avec toi sur ton dos, jusqu’à l’autre rive ? ». « Tu n’y penses pas » dit le renard, « dès que tu seras sur mon dos tu me piqueras et je mourrai ». « Réfléchis » dit le scorpion, « si je te pique et que tu meures nous nous noierons tous les deux car je ne sais pas nager ». Le renard, séduit et sécurisé par le raisonnement, pris le scorpion sur son dos et commença la traversée du fleuve. Mais au milieu des flots il senti tout à coup une décharge dans la colonne vertébrale… « Que se passe-t-il ? » dit-il, effrayé, au scorpion. « Tu m'as piqué ? Mais oui, c’est ça, tu m’as piqué !», « Pourquoi as-tu fait ça ? Nous allons mourir tous les deux. Mais pourquoi donc as-tu fais ça ? ».
Et le scorpion, tout penaud, de lui répondre : « Pardon Renard, je n’ai pas pu m’en empêché, c'est plus fort que moi ».