3_jours_a_Sauveterre_01a.jpg
Accueil de la délégation de Sottrum (Basse-Saxe), à la Mairie de Sauveterre-de-Guyenne.
3_jours_a_Sauveterre_01b.jpg
La grande salle de la Mairie s'appelle désormais "Salle Sottrum". L'année prochaine nous fêterons le 40ème anniversaire du jumelage entre nos deux communautés.
3_jours_a_Sauveterre_01c.jpg
La grande scène, pour la 1ère fois à Sauveterre-de-Guyenne ...
3_jours_a_Sauveterre_02.jpg
... pour le plus grand bonheur de Jean-Louis Gipoulou, son propriétaire, et de Laurent Sauts, Président du C.A.C.
3_jours_a_Sauveterre_03.jpg
La "Ruda" pose ses valises, et prépare les balances.
3_jours_a_Sauveterre_04.jpg
Les viticulteurs s'activent autour du stand des vins du Sauveterrois. Les bénévoles du C.A.C. ont dressé les tables. Nous attendons 15000 personnes dans le week-end.
3_jours_a_Sauveterre_05.jpg
Le groupe des "stars à lunettes", étoile montante du Sauveterrois, ouvre, un peu impressionné, la série des concerts.
3_jours_a_Sauveterre_06.jpg
Le soir, la "Ruda" enflamme la Place de la République !
3_jours_a_Sauveterre_07.jpg
Ambiance énorme !
3_jours_a_Sauveterre_08.jpg
3_jours_a_Sauveterre_09.jpg 3_jours_a_Sauveterre_10.jpg
Samedi matin, 10 heures, le coucours des vins du Sauveterrois.
3_jours_a_Sauveterre_10a.jpg Dimanche matin, après la messe des vignerons à N.D. célébrée par le Père Christophe, les personnalités se retrouvent pour les cérémonies officielles. Philippe Madrelle, le Président du Conseil Général, Michel Cardoze, Isabelle Dexpert, Stéphane Defraine, les Maires de la Communauté des Communes du Sauveterrois, ... 3_jours_a_Sauveterre_10aa.jpg
Michel Cardoze coupe le ruban, en présence de Philippe Madrelle et de Klaus Dreyer, adjoint au Maire de la Communauté des Communes de Sottrum (Basse-Saxe) -photo Patrick Izaute-.
3_jours_a_Sauveterre_11.jpg
Merci à toutes et tous pour votre présence :

  • Klaus Dreyer, adjoint au Maire de la Communauté des Communes de Sottrum, Chef de la délégation 2012, et toute la délégation,
  • Jean-Christophe Oetjen, Député da la Région de Basse Saxe.
  • Philippe Madrelle, Président du Conseil Général de la Gironde,
  • Les Maires de la CDC du Sauveterrois,
  • Les Jurats de Sauveterre, Conseillers Municipaux ;
  • Le Président Laurent Sauts, et toute l’équipe du Comité d’Animation Culturel de Sauveterre, les viticulteurs, les services techniques de la ville ;
  • La gendarmerie et la sécurité civile, les pompiers, et tout ceux qui assure la sécurité de la fête des vins, pour que le vin, la gastronomie et la musique reste un rêve et ne devienne pas un cauchemar ;
  • La Confrérie des Compagnons de Bordeaux, Les Connétables de Guyenne, les Paloumayres de la Benauge, et la Jurade de Saint-Emilion !

3_jours_a_Sauveterre_11b.JPG
Suivent les intronisations par les Compagnons de Bordeaux:

  • Christiane Fouilhac, Maire de Castelvieil, viticultrice
  • Jacques Gaye, œnologue et paloumayre;
  • Jean-Christophe Icard, Président de Radio-Entre-Deux-Mers, Viticulteur,
  • Céline Mellier, œnologue à la Cave Coopérative de Sauveterre-de-Guyenne,
  • Liliane Bienvenu-Sourbet, ancien Maire de Morizès, fille de Jean Sourbet,
  • Florence Pachiano, professeur d’Allemand au collège de Sauveterre, Présidente de l’Union Départementale des Comités de Jumelage.
  • Marie-Claude Döhring qui accompagne le jumelage depuis de longues années comme traductrice,
  • Vincent Coeurderoy, Général de la Gendarmerie
  • Stéphane Defraine, Président du Syndicat de l’Entre-Deux-Mers
  • Isabelle Dexpert, Vice-Présidente du Conseil Général de la Gironde en charge de la culture
  • Michel Cardoze, Journaliste, écrivain, homme de télé.

3_jours_a_Sauveterre_11a.jpg
Merci à toutes et à tous pour votre présence !
3_jours_a_Sauveterre_11ab_.jpg
Les viticulteurs lauréats du concours des vins du Sauveterrois.
3_jours_a_Sauveterre_12.jpg Le repas des Maires et des personnalités, sous les arcades de la Bastide.
3_jours_a_Sauveterre_13.jpg
Los Gaujos, la banda de Barsac, est aux manettes !
3_jours_a_Sauveterre_13a.jpg
Une petite valse...
3_jours_a_Sauveterre_13b.jpg
Un après-midi à la cave coopérative où l'on jouait "Une demande en mariage tout terrain", de Tchekhov.
3_jours_a_Sauveterre_14.jpg
Et le soir, ça repart, en Fanfare !
3_jours_a_Sauveterre_15.jpg
Jusqu'à 3 heures du matin, Tony Brams fête ses 40 ans de chansons !
3_jours_a_Sauveterre_17.jpg
Les grand orchestre est au complet !
3_jours_a_Sauveterre_16.jpg
Le public aussi !

Sur ce blog :

Sur d'autres sites :