Communauté de Communes Rurales de l’Entre-deux-Mers

40 ans de jumelage entre Samtgemeinde Sottrum et le Sauveterrois (Photos, vidéos, discours…)

Sottrum_2013_0010.jpg
La délégation du Sauveterrois sur le port de BremenHaven.

Europafest.jpg

La délégation du Sauveterrois est arrivée à Sottrum en Basse-Saxe afin d’y fêter les 40 ans du jumelage entre le Sauveterrois et la Communauté des Communes de Sottrum. A cette occasion elle a rencontré les Polonais de la communauté des Communes de Lubasz. Ce territoire de Pologne est jumelé avec Sottrum depuis 10 ans. Ces deux anniversaires ont été célébré au cours d’une « EUROPA FEST » (Fête de l’Europe) qui se tenait dans le centre ville de Sottrum.

Jeudi, la délégation Française est allé visiter la ville de BremenHaven (port de Brême) : l’occasion de découvrir sur un même lieu : la maison du climat, le musée de la marine, … Lire la suite

A Sottrum : « La fraternité républicaine n’est pas un mot sans signification que l’on grave sur les murs pour décorer. »

Intervention ce matin à l’église Saint-Georges de Sottrum à l’occasion de la cérémonie oecuménique regroupant les communautés chrétiennes de Lubasz (Pologne), Sottrum (Allemagne) et du Sauveterrois, dans le cadre de la fête de l’Europe organisée à Sottrum (Basse-Saxe) pour l’anniversaire du 40ème anniversaire du jumelage entre le Sauveterrois et la Samtgemeinde Sottrum, et le 10ème anniversaire du jumelage entre Sottrum et Lubasz.

La question qui nous était posée par le Pasteur de Sottrum était la suivante : « Pour vous, quelle a été l’utilité de ce jumelage hier. Quelle est son utilité aujourd’hui ? Quelle sera-t-elle demain ? »


L’amitié entre le peuple Allemand et le peuple Français, s’est construit notamment grâce à la tous les jumelages, entre les villages … Lire la suite

« Für den Aufbau Europas ist die deutsch-französische Freundschaft nicht ein Problem, sie ist die Lösung! »

Aber lasst uns achtgeben, denn während wir kleine Steine, den einen auf den anderen setzen, um Häuser zu bauen, Brücken zu schlagen, sind dort andere die mit der gleichen Energie Stein auf Stein setzen um Mauern zu errichten. Während der Zement den wir nutzen die Freundschaft und das Verständnis ist, ist dies bei anderen Hass und Gleichgültigkeit. Yves d’Amécourt

Herr Samtgemeindebürgermeister, lieber Markus,
Meine Damen und Herren Ratsmitglieder aus der Samtgemeinde Sottrum,
Herr Landtagsabgeordneter, lieber Jan-Christoph,
Meine Damen und Herren Ratsmitglieder aus Lubasz,
Liebe Kollegen Bürgermeister und Ratsmitglieder aus dem Sauveterrois,
Meine Damen und Herren Präsidenten der Partnerschaftskommissionen in Sottrum, Lubasz und dem Sauveterrois,
Meine Damen und Herren Mitglieder der Delegationen,
Liebe Freunde,

Danke an Markus Luckhaus und die Ratsmitglieder … Lire la suite

« Pour la construction de l’Europe, l’Amitié entre la France et l’Allemagne n’est pas un problème. C’est la solution ! »

Discours prononcé hier soir à Sottrum (Basse-Saxe) à l’occasion de la Fête de l’Europe qui marquait 40 ans de jumelage en le Sauveterrois et la communauté de communes de Sottrum.

Monsieur le Député Européen, Bernd Lange,
Madame la Députée,
Monsieur le Maire de Sottrum, Cher Markus,
Mesdames et Messieurs les Maires et élus municipaux de la Samtgemeinde Sottrum,
Monsieur le Député du Land, Cher Jan-Christoph,
Mesdames et Messieurs les élus de Lubasch,
Chers Collègues Maires et élus du Sauveterrois,
Mesdames et Messieurs les Présidents des Comités de Jumelage de Sottrum, de Lubasch et du Sauveterrois,
Mesdames et Messieurs les membres des délégations,
Chers Amis,
Liebe Freunde,

Merci à Markus Luckhaus et tous les élus de la Samtgemeinde Sottrum pour leur … Lire la suite

Voyage à Sottrum du 14 au 21 août : nous serons plus de 80 à partir pour fêter nos 40 ans et fêter l’Europe !

Sottrum_en_2009.jpg

Du 14 au 21 août prochain, une délégation du Sauveterrois se rendra à Sottrum, en Basse-Saxe, pour fêter les 40 ans du jumelage entre nos deux territoires. Nous y retrouverons une délégation de Lubasch, en Pologne, qui fête les 10 ans de son jumelage avec Sottrum.

Europafest.jpgLa délégation sera de près de 80 personnes : 20 musiciens et accompagnants de la Banda de Libourne (Los Borrachos), 50 habitants du Sauveterrois -dont de nombreux viticulteurs- qui se déplacent en avion, 8 habitants qui se déplacent en voiture, 2 représentants de la « Ferme du Moulinat » qui apportent avec eux du Foie Gras, du Magret, et autres bonnes choses du Sud-Ouest !

Exceptionnellement, il n’y aura pas, cette année, … Lire la suite

Le Sauveterrois soutient les 4 français otages au Sahel depuis le 16 septembre 2010.

Saint-Martin-du-Puy-Otages-d-Arlit.jpg.

Hier soir à Saint-Martin-du-Puy, avait lieu une réunion publique avec des membres des familles des otages d’Arlit pour que la France n’oublie pas ses otages.

Vendredi une banderolle avait été posée à Dieulivol, dimanche à Gornac et Sauveterre-de-Guyenne, Lundi matin à Bordeaux. En tout, 11 communes de Gironde ont choisi de poser une banderolle cette semaine. Les banderolles seront retirées le jour de la libération des otages.

En savoir plus sur ce blog

Un documentaire de 52 minutes sur notre Entre-Deux-Mers, signé Thierry Boeuf !

100paysenun.jpgAnnoncé en début d’année, un documentaire de 52 minutes sur l’Entre-deux-Mers a été diffusé sur la nouvelle chaîne de télévision « Campagnes TV », disponible
sur le câble, satellite et l’ADSL. Ce documentaire est le premier d’une série intitulée « A la Découverte des pays de France », réalisée en partenariat avec les offices de tourisme et pays touristiques de France. 42 documentaires touristiques et esthétiques mettant en lumière 42 pays de France composent ce qui correspond à une véritable invitation à découvrir les richesses culturelles, historiques et naturelles des régions.

La série des 42 reportages débute chez nous, en Entre-deux-Mers, premier territoire filmé inaugurant la démarche ! L’OTEM (Office de Tourisme de l’Entre-Deux-Mers) a le plaisir de nous convier … Lire la suite

« Les sonatines » par Bruno Fumard.

Les_sonatines.jpg

Bruno Fumard jouera « les Sonatines » à Castelmoron-d’Albret le 31 Mai, à Blasimon le 1er juin, à Saint-Martin-de-Lerm le 7 juin, à Saint-Brice le 21 juin, à Gornac le 28 Juin, à Sauveterre-de-Guyenne le 29 juin, à La Réole le 12 juillet, puis à Rauzan, Bordeaux, Le Bouscat, La Rochelle…

« L’association de théâtre et de musique amateur « La Troupe » qui promeut la culture pour tous en milieu rural est chargée par notre ami et parrain Bruno Fumard (plus connu sous le nom de « Jessé Garon ») de la préparation d’une première tournée de récitals sur le Sud-Gironde.

Bruno Fumard est en effet plus connu dans son style de prédilection « le Rock ». Il a … Lire la suite

Forum de l’emploi Viticole le mercredi 17 Avril 2013 à Sauveterre-de-Guyenne de 9h à 13h.

Forum_de_l__Emploi.jpgCette année, la Communauté de Communes du Sauveterrois organise en partenariat avec le Pôle Emploi de Langon, l’ADEFA et la Mission locale Sud-Gironde un forum emploi sur le secteur viticole. Au cours de cette demi-journée, entreprises et candidats pourront se rencontrer et réaliser directement les entretiens de recrutement. Tous les intervenants qualifiés seront là pour accompagner ces rencontres. 18 entreprises sont inscrites à ce jour.

Lire la suite

Forum agricole « Transmission – Reprise » à Sauveterre-de-Guyenne

afficheforumtransmission.jpg

Le Pays Haut Entre-deux-Mers (Communautés de Communes du Réolais, du Monségurais, du Sauveterrois et du Pays de Pellegrue) en partenariat avec la CDC du Sauveterrois et la commune de Sauveterre-de-Guyenne, organisera le mercredi 17 avril 2013 de 15h à 17h30 à Sauveterre-de-Guyenne le forum agricole « Transmission-Reprise ».

Ce forum a pour objectif de favoriser la mise en relation des cédants et des repreneurs hors du cadre familial pour permettre la transmission des exploitations agricoles du territoire. Le forum transmission-reprise est organisé par le Pays Haut Entre-deux-Mers (comprenant les communautés de communes du Sauveterrois, Réolais, Monségurais et Pays de Pellegrue), avec le soutien de la chambre d’agriculture et de nos partenaires agricoles.

  • Ce forum s’adresse aux cédants souhaitant transmettre leur
Lire la suite

Notre office du tourisme est désormais labellisé « accueil vélo » !

Logo_Accueil_Velo.jpgNotre ODT, après une visite de contrôle, répond aux critères obligatoires du référentiel et peut ainsi intégrer le réseau « Accueil Vélo » pour une durée de trois ans. Le Comité Départemental du Tourisme de la Gironde, souhaitant inciter au développement de cette marque qualifiant les professionnels de la filière Vélo, a décidé, pour les trois premières années, de prendre à sa charge la contribution financière de 200 euros normalement due par tous les prestataires référencés. Celle-ci nous sera demandée au renouvellement de la marque en 2016.

Notre engagement.

La réforme des rythmes scolaires dans le Sauveterrois.

Le 8 janvier dernier nous avons organisé dans les locaux de la Communauté des Communes du Sauveterrois, une réunion avec l’ensemble des acteurs de l’école de la communauté des communes : Monsieur le Principal du Collège, élus, enseignants (écoles maternelles et élémentaires), accueils périscolaires, centre de loisir pour le temps extrascolaire. L’objectif de cette réunion était d’aborder ensemble le projet de « réforme des rythmes scolaires » proposé par Monsieur le Ministre de l’Education Nationale et d’évaluer ensemble les organisations nouvelles qu’il conviendrait de créer sur le territoire pour accompagner cette réforme.

En effet, le bruit courait depuis quelques jours que les Conseils Municipaux devraient se positionner avant le 1er février sur la question suivante :

  • souhaitez vous mettre en
Lire la suite

22 janvier 2013 – 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée

A l’occasion du 50ème anniversaire du Traité de L’Elysée et du 40ème anniversaire du jumelage entre le Sauveterrois et la Samtgemeinde Sottrum, Yves d’Amécourt , Président de la Communauté des communes du Sauveterrois, Conseiller Général et Klaus Dreyer – maire de Hassendorf ; maire-adjoint de la Samtgemeinde Sottrum, sont heureux de vous convier le Mardi 22 janvier à 11h30 à la Communauté de Communes…

… en présence de Monsieur Frédéric Carre – Sous-Préfet à Langon ; de Madame Pionneau représentant, Monsieur Bussmann, Consul Général d’Allemagne à Bordeaux, de Monsieur Bellot-Patrois, Trésorier de la Maison de l’Europe et de Monsieur Lacassagne, vice-président du Mouvement Européen 33.

… de Monsieur Siegfried Gässler – conseiller municipal et maire adjoint de la commune de … Lire la suite

Redevance Incitative : motion adoptée hier soir à l’unanimité lors du Conseil Communautaire de la CDC du Sauveterrois.

Motion adoptée à l’unanimité par le Conseil Communautaire de la Communauté des Communes du Sauveterrois (16 communes) portant sur les points de désaccords avec l’USTOM (Union des Syndicats de Traitement des Ordures Ménagères), au sujet du ramassage des ordures ménagères et de la mise en place de la grille tarifaire projetée pour la redevance incitative.

Dysfonctionnements liés au ramassage.

Les élus des 16 communes de la CDC du Sauveterrois affiliées à l’USTOM manifestent leur mécontentement devant la dégradation des conditions du ramassage des ordures ménagères qui va résulter de la mise en place de la Redevance Incitative par l’USTOM.

Ils dénoncent ainsi le fait que durant cette phase transitoire, alors que tous les nouveaux conteneurs ne sont pas encore … Lire la suite

Sauveterre, le 15 décembre à 19h30 : dîner-concert de l’Ecole de Musique !

_concert_15_dec.jpgLes professeurs et élèves de l’école de musique donnent rendez-vous aux habitants pour un repas-concert, juste avant les fêtes de Noël. Les élèves, qu’ils soient débutants ou confirmés, se produiront tout au long du repas. Chacun interprètera en solo ou en groupe des morceaux variés d’une grande qualité.

Si vous aimez la POP, si vous aimez le ROCK, si vous aimez la gastronomie, alors venez nombreux rue Saint-Romain !

Mille-feuille d’Aubergine et chiffonnade de Jambon de Pays
Rôti de Veau farci, sauce au Foie Gras, et sa poêlée forestière
Fromage et Dessert

Tarifs :

  • Adultes :16 €
  • Enfants : 10 €
  • Réservation :

O6 😯 32 5O 19
musiquesenbastide@gmail.com

Hier soir, Conseil Syndical de l’USTOM, au sujet de nos poubelles.

USTOM_11_12_2012.jpg

Hier soir avait lieu le comité syndical de l’USTOM, notre syndicat intercommunal pour le traitement des ordures ménagères.

Nous avons été un certain nombre à prendre la parole pour faire part de nos doutes à propos de la grille tarifaire proposée pour la « redevance incitative (RI) », notamment 3 Conseillers Généraux : Guy Marty, Yves d’Amécourt et Bernard Castagnet.

A l’issue de ces débats, le Président Daniel Fénelon a proposé la chose suivante : repousser l’application de la RI, et donc de la grille tarifaire, et étudier la TEOMI (Taxe d’Elèvement des Ordure Ménagère Incitative), qui est une nouvelle disposition de la loi.

Bernard Castagnet a précisé que si nous passions à la RI, les statuts de l’USTOM devraient … Lire la suite

Commentaires récents