Départ de Sauveterre pour Sottrum (Basse Saxe)

image003.jpgLa semaine prochaine, je présiderai une délégation de Sauveterre de Guyenne , à Sottrum en Basse Saxe, dans le cadre du 36ème anniversaire du jumelage entre le canton de Sauveterre et la communauté des communes de Sottrum, entre Brème et Hambourg. Pour la première fois, nous organiserons à Sottrum, le samedi 8 aôut, une dégustation des vins de Bordeaux du Pays de Sauveterre. 120 personnes ont été invitées par le Maire de Sottrum à cette dégustation : restaurateurs, négociants, élus, …

Programm für den Besuch der französischen Delegation aus dem Canton Sauveterre de Guyenne in der Zeit vom 07.08. – 12.08.2009

Freitag, 07.08.

  • Bis 18.00 Uhr : Eintreffen der Gäste beim Rathaus in Sottrum, Abholung Gäste durch die Gastgeber – Abendessen bei den Gastgebern –

Sonnabend, 08.08.

  • 11.00 Uhr : Empfang im Rathaus in Sottrum. Anschließend Enthüllung eines neuen Partnerschaftsschildes am Ortseingang von Sottrum aus Richtung Bremen
  • 19.00 Uhr : Weinprobe im Heimathaus – Mahlzeiten bei den Gastgebern – Hinweis: Kreisschützenfest in Hassendorf

Sonntag, 09.08.

  • 10.00 Uhr Gottesdienst in Horstedt, anschließend evtl. Besichtigung des Bibelgartens – Mahlzeiten bei den Gastgebern – Hinweis: Kreisschützenfest in Hassendorf

Montag, 10.08.

  • 06.00 Uhr : Abfahrt des Busses vom Parkplatz des Rathauses zur Tagesfahrt in die Autostadt Wolfsburg
  • 09.15 – 10.15 Uhr : Teilnahme an einer WerkTour. Fahrt mit einer Panoramabahn in das Volkswagen Werk, um die Geburtsstätte eines Volkswagens hautnah erleben zu können.
  • 10.30 – 11.00 Uhr : Begrüßung mit einem Wilkommenskaffee im PizzaAmano im KonzernForum
  • 11.00 – 12.00 Uhr : Treffpunkt WelcomDesk. Übersichtsführung durch die Autostadt mit einem Tourguide
  • 12.00 – 12.30 Uhr : KundenCenter-Führung. Im KundenCenter warten die Neuwagen darauf, von ihren neuen Besitzern in Empfang genommen zu werden – im Rahmen einer besonderen Erlebnisabholung. Über einen Tunnel direkt aus dem Werk zum kurzen Parken in den Autotürmen sind die Automobile schon von weitem sichtbar.

Eine Ausstellung auf dem Marktplatz des KundenCenters gibt Einblicke in die aktuelle Modellpalette von Volkswagen.

  • 12.30 – 13.45 Uhr : Lunch im StadtCafé im KundenCenter. Anschließend Zeit zur freien Verfügung in der Autostadt.
  • 16.00 Uhr : Abfahrt des Busses nach Sottrum
  • Zwischen 18.30 Uhr und 19.00 Uhr : Abholen der Gäste vom Parkplatz des Rathauses – Die Gastgeber werden über die Ankunftszeit telefonisch informiert – Abendbrot bei den Gastgebern –

Dienstag, 11.08.

  • 08.30 Uhr : Abfahrt des Busses vom Parkplatz des Rathauses in das Künstlerdorf Worpswede
  • 09.30 – 11.30 Uhr : Geführter Spaziergang durch Worpswede auf den Spuren der Entwicklung des Ortes vom Bauerndorf zur Künstlerkolonie mit dem Besuch einer Kunstausstellung
  • 12.45 Uhr : Mittagessen in der Hammehütte, Neu Helgoland
  • 14.00 – 15.00 Uhr : Torfkahnfahrt auf der Hamme
  • 16.15 Uhr : Abholen der Gäste vom Parkplatz des Rathauses
  • 19.00 Uhr : Abschiedsessen in Fischer’s Bauerndiele in Sottrum

Mittwoch, 12.08.

  • morgens : Rückfahrt nach Frankreich: Abfahrt vom Parkplatz des Rathauses

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.