A l’occasion du 35ème anniversaire du jumelage entre le Canton de Sauveterre de Guyenne et la communauté de commune de SOTTRUM, le Dimanche 27 juillet, après les cérémonies d’inauguration de la fête des vins, SOTTRUM, est devenu « ville de vignerons d’honneur » !
Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Est-ce que Monsieur Jan-Christophe OTJEN, Député au Land de Basse Saxe, Chef de la délégation de SOTTRUM peut se rapprocher de moi ?
Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Jean-Christophe, Est-il vrai que depuis 35 ans des relations d’amitié entre la ville de Sottrum et la ville de Sauveterre se sont noués ?
JC.Otjen : OUI !
Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Est-il vrai que les habitants de Sottrum apprécient de vin de Bordeaux et les vins de l’Entre Deux Mers ?
JC.Otjen : OUI !
Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Chers Compagnons, acceptez vous que la ville de Sottrum et la communauté des communes de Sottrum dont l’amitié avec Sauveterre et le pays de Sauveterre dure depuis 35 ans soit reconnu par notre confrérie Ville Vigneronne d’honneur ?
Les Compagnons de Bordeaux : NOUS LE VOULONS !
Die Samtgemeinde Sottrum, hier vertreten durch den Leiter der Delegation 2008 wurde heute vom Magistrat der Compagnons du Bordeaux zum Winzer – ehrenhalber Vigneron d’Honneur inthronisiert. Urkunde, Ehrenband etc. wurden dem Delegationsleiter ausgehändigt. Gesamte Delegation weiterhin auf und gesund. Ob wir hier nun künftig Wein aus Sottrum kaufen werden, bleibt abzuwarten. Herzliche Grüsse von unserem Bürgermeister, unserer Präsidentin des Partnerschaftskomitees sowie dem Leiter und den Mitgliedern Ihrer Delegation.
Liebe Samtgemeinde Sottrum – Félicitations – Herzlichen Glückwunsch