En Nouvelle-Aquitaine

Discours d’intronisation de Jean-Louis REY, Vice-Procureur de la République, prononcé par Guy Latorre de la Confrérie des Compagnons de Bordeaux, à l’occasion de la fête des vins de Sauveterre de Guyenne le 27 juillet 2008.

Cher Jean-Louis REY, Monsieur le Procureur de la République,

Vous êtes né à Talence il y a cinquante six ans, vous êtes marié, et père de trois enfants.

Vous avez habité successivement à Bordeaux et à Villenave d’Ornon avant que de quitter la région Aquitaine en 1981 pour aller travailler à Toulouse, Evry, Paris, Clermont-Ferrand, Rouen, Lure (Haute-Saône), et Le Puy en Velay (Haute-Loire).

Vous avez exercé toutes les fonctions de magistrat du siège et notamment juge d’instruction, juge commissaire, juge d’instance, juge correctionnel, puis … Lire la suite

Discours d’intronisation de Michelle CAZANOVE, Sous Préfète de l’arrondissement de Langon, prononcé par Guy Latorre, de la Confrérie des Compagnons de Bordeaux, à l’occasion de la fête des vins de Sauveterre de Guyenne le 27 juillet 2008.

Chère Michelle CAZANOVE, Madame la Sous Préfète,

Vous êtes née à Toulouse, vous êtes mariée, et élevez avec votre conjoint 5 enfants. Vous êtes depuis quelques semaines notre nouvelle Sous Préfète.

Vous arrivez de Dijon, ou, depuis Août 2005 vous étiez Secrétaire générale adjointe aux affaires régionales auprès du préfet de Bourgogne et chargée de mission en matière de développement et de mutations économiques. Vous avez ainsi œuvré pour la création des pôles de compétitivité, pour les mesures de cohésion sociale, de politique … Lire la suite

A l’occasion du 35ème anniversaire du jumelage entre le Canton de Sauveterre de Guyenne et la communauté de commune de SOTTRUM, le Dimanche 27 juillet, après les cérémonies d’inauguration de la fête des vins, SOTTRUM, est devenu « ville de vignerons d’honneur » !

Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Est-ce que Monsieur Jan-Christophe OTJEN, Député au Land de Basse Saxe, Chef de la délégation de SOTTRUM peut se rapprocher de moi ?

Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Jean-Christophe, Est-il vrai que depuis 35 ans des relations d’amitié entre la ville de Sottrum et la ville de Sauveterre se sont noués ?

JC.Otjen : OUI !

Guy Latorre (Compagnons de Bordeaux) : Est-il vrai que les habitants de Sottrum … Lire la suite

Accueil de la délégation Allemande à la Mairie de Sauveterre le vendredi 25 juillet 2008.

Liebe Freunde aus Sottrum,

Ich möchte hier an dieser Stelle, in Ihrer deutschen Muttersprache, all denen danken, die seit 35 Jahren unsere Partnerschaft der Freundschaft mit Leben erfüllten, die Partnerschaft unserer beiden Gemeinden, unserer Gegenden, unserer Kulturen, unserer beiden Länder.

In Frankreich sagt man, „Reisen fördern die Jugend“. In diesem Sinne möchte ich sagen, unsere Partnerschaft öffnete den Gesichtskreis vieler Einwohner von Sauveterre und von Sottrum.

Zum Zeitpunkt, zu dem Frankreich Deutschland nachfolgt in der Präsidentschaft der Europäischen Union, erhält Ihre Gegenwart in Sauveterre eine zusätzliche Symbolik.

In der Tat, wenn Frankreich und Deutschland Freunde sind auf höchstem Niveau, so sind Frankreich und Deutschland auch … Lire la suite

Merci à celui ou celle qui a signalé dans la « boite à problème » que l’horloge communale était arrêtée ! Monsieur Lantignac est venu le remettre en route. Merci à lui aussi. Tout est rentré dans l’ordre !

Vous l’avez peut-être vu au dessus de nos têtes avec son parachute à moteur? Il s’agit de Christian Farges, viticulteur à Mauriac qui vient saluer sa belle ! En passant il prend des photos. Voici quelques uns de ses clichés : Sauveterre-de-Guyenne vu d’en haut !

Ce soir à 19h30, sur le complexe sportif de Bonard, repas moule frites organisé par les pompiers de Sauveterre (250 inscriptions!), danse avec l’orchestre retrofolies, puis à 23h00 feu d’artifice offert par la municipalité.

Cette année le feu sera tiré par l’entreprise Pyroma de Fougueyrolles